如何撰寫《白話訃聞》與《哀悼文》?

訃聞是家屬向親友傳達親人過世用的文書,內容要寫明亡者姓名、對他(她)的稱謂、死亡時間、地點、生卒年月日和年歲、治喪時間、地點、葬法等,以方便收到訃聞的親友們能知道亡者的情形及治喪方式,做好參加葬禮的準備。

隨著時代變遷,越來越多人改用白話訃聞,用白話文撰寫訃聞時,較沒有框架,可以更彈性、感性、自由發揮,能順暢表達家屬內心的情感,不受傳統訃聞格式限制,編排上也可以有所變化,以符合現代人的生活習慣和用語。

雖然沒有固定格式的限制,撰寫白話訃聞時仍應注意以下內容:

  • 明何人死亡,包括亡者的姓名、稱謂(發訃聞的人如何稱呼)、年齡、生日。
  • 過世者何時死亡?死亡地點?為何死亡?若不願公開也可以省略。
  • 告別式上家奠、公奠日期、時間、舉辦地點和流程。
  • 要讓收到的親友們知道是誰發了這份訃聞,並且能清楚知道亡者和發訃者之間的關係。
  • 訃聞的書寫可以比較感性,暢抒家屬對亡者的感情及葬禮的舉辦內容。
  • 如果喪禮或葬禮的舉辦方式較特別,或有要特別聲明的,也可以註明。例如:不收奠儀、懇辭花籃……等。
  • 如果希望親友特別著裝,或參加喪禮時有特別要求,也要寫清楚。例如:希望穿著正式服裝,或希望穿特定顏色服裝等。
  • 撰寫訃聞時,對於稱謂,不論男女,應多予尊重,傳統寫「未亡人」並不妥,切務繼續使用。除了夫、妻等稱呼外,「摯愛」、「伴侶」、「愛侶」等也都可以使用。

 

親人過世後,若想在訃文上寫一篇懷念文章,或是在告別式上靈前讀誦一段哀悼文詞,該如何寫?

很多人一想到撰寫哀悼文章或準備誦讀追思文,便覺畏縮,不知如何下筆。有人請禮儀公司提供範本,有人乾脆找人代筆。其實,撰寫這類文章,毋須想得太難,也毋須太過刻意,把內心最真摯的情感抒發出來,講出來、寫出來就對了,因為,真情最能感人,真心話永遠打動人心。既然是寫給親人的文章,要對親人說的話,就把內心深處想對他(她)表達的,一一述說即可。

你可以依據以下原則和內容撰寫:
◎想想你和他之間曾經經歷過的事。
◎想想他對你做過最感動的事是什麼?
◎想想你曾經承諾他的事。
◎想想發生在你們之間的真摯小故事。
◎想想你覺得遺憾的事是什麼?
◎想想你們之間最開心的事是什麼?
◎想想你最捨不得他的是什麼?
◎想想你還有什麼事還沒做,未來可以完成的?
◎寫下你想給他的祝福的話
◎告訴他你愛他、你會想念他
◎感謝他帶給你的一切
◎做不好的事可以跟他道歉
◎跟他好好道別say good-bye!
發佈時間:2週前